Simultaneo (en. Simultaneous)

Translation into Italian

Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
Dato che l'attività musicale coinvolge anche la creazione e la comprensione del suo messaggio e del contenuto emotivo, spesso i musicisti possiedono livelli più alti di attività esecutive, una categoria di attività interconnesse tra cui progettazione, strategia e attenzione al dettaglio, e che richiede l'analisi simultanea di aspetti cognitivi ed emotivi.
Example taken from data source: TED2020_v1
Simultaneous production of organic and non-organic aquaculture animals.
Produzione simultanea, biologica e non biologica, di animali d'acquacoltura.
Example taken from data source: DGT_v2019
Simultaneous exposure to multiple frequency fields.
Esposizione simultanea a campi di frequenza diversa.
Example taken from data source: DGT_v2019
Complex problems may require simultaneous consideration of many performance criteria.
Problemi complessi potrebbero richiedere di considerare simultaneamente molti criteri di performance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Over a music box, two voices sing simultaneous love and hatred for the same mother.
Su di un carillon, due voci simultanee cantano amore e odio per la stessa madre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Therefore, the research was initially focused on the detection and quantification of PLTX and YTX in mussels collected in the Gulf of Trieste in order to verify the simultaneous shellfish contamination by these toxins and, subsequently, to study their toxic effects after simultaneous oral exposure.
Pertanto, la ricerca è stata inizialmente concentrata sul rilevamento e la quantificazione di PLTX e YTX nei mitili raccolti nel Golfo di Trieste, al fine di verificare la contaminazione simultanea nei frutti di mare da queste tossine e, in seguito, per studiare i loro effetti tossici dopo esposizione orale simultanea.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Simultaneous equations and second degree equations with one unknown.
Equazioni simultanee ed equazioni di secondo grado con un un’incognita.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms