Semplicemente (en. Simply)

Translation into Italian

It cannot be assumed that, simply because more extensive information was presented to the Court, it implicitly took a position on a question which had not been asked.
Non si può presupporre che, semplicemente perché erano disponibili informazioni più ampie, la Corte di giustizia si sia espressa implicitamente su una questione che non le era stata sottoposta.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Such right shall be exercised simply on production of a valid identity card or passport.
Tale diritto è esercitato dietro semplice presentazione di una carta d'identità o di un passaporto validi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
IST projects are not simply launched and forgotten.
I progetti IST non vengono semplicemente lanciati e poi dimenticati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Said simply, the project set out to have a substantial impact on algebraic geometry.
Detto in modo semplice, il progetto intendeva avere un impatto notevole sulla geometria algebrica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The observational data simply did not exist.
Semplicemente non esistevano dati di osservazione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A sign does not enjoy any reputation inherently, for example, simply because it refers to a renowned person or event, but only for the goods and services it designates and the use that has been made of it.
Un segno non gode di notorietà intrinsecamente, cioè semplicemente perché si riferisce ad una persona o a un fatto rinomato, ma soltanto in connessione con i prodotti o servizi che contraddistingue e con l’uso che ne è stato fatto.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
There is simply not enough data on the effects of accidents in these groups.
Non vi sono semplicemente dati a sufficienza sugli effetti degli incidenti in questi gruppi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1