Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Semplificazione (en. Simplification)

    Translation into Italian

    Although this description presents the evolution of scripts in a linear fashion, this is a simplification.
    Questa descrizione presenta l'evoluzione delle scritture in un modo lineare, ma costituisce una semplificazione.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Administrative simplification, in particular regarding evaluations and impact studies and licenses.
    Semplificazione amministrativa, in particolare per quanto riguarda valutazioni e studi d'impatto e licenze.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
    Ma, così come la semplificazione è inevitabile per la spiegazione, essa rappresenta anche una trappola.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Optimization and simplification of administrative procedures.
    L’ottimizzazione e semplificazione delle procedure amministrative.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And so - this is an over-simplification - but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
    E così - sto semplificando molto - ma sostanzialmente, non è come far passare un segnale radar attraverso 156 tonnellate di acciaio nel cielo.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Horizon 2020 includes a radical simplification of the legal framework, in order to meet the expectations of both stakeholders and legislative authorities, focusing in particular on personnel and indirect costs as the main sources of error.
    Orizzonte 2020 comprende una semplificazione radicale del quadro giuridico mirante a soddisfare le aspettative delle parti interessate e delle autorità legislative e imperniata in particolare sui costi per il personale e sui costi indiretti in quanto principali fonti di errore.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Laeken declaration also asked whether the simplification and reorganisation of the Treaties should not pave the way for the adoption of a constitutional text.
    La dichiarazione di Laeken ha posto il quesito se la semplificazione e il riordino dei trattati non debbano spianare la strada all' adozione di un testo costituzionale.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms