Translate Files

Similmente (en. Similarly)

Translation into Italian

Of these possibilities, berylliosis presents most similarly to sarcoidosis.

Di queste possibilità, la berilliosi si presenta più simile alla sarcoidosi.

(Laughter) Similarly, we can think about physiology.

(Risate) In modo simile, possiamo vedere la fisiologia.

It was a composite and fragmentary demand, often uncertain, definitely mobile that met a similarly varied offer.

Si trattava di una domanda composita e frammentata, spesso incerta, sicuramente mobile, che attinse a un'offerta altrettanto variegata.

Fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated.

Degli ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non sono stati sbucciati o tagliati o che non hanno subito trattamenti analoghi.

Similarly, a particular method or customary way of ordering goods may mean increased importance being attributed to the phonetic similarity between the signs.

Analogamente, in presenza di un metodo peculiare o di un modo abituale di ordinare i prodotti, può essere attribuita maggiore importanza alla somiglianza fonetica tra i segni.

Amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and the profit-and-loss account.

Le riscossioni sono contabilizzate allo stesso modo nello stato patrimoniale e nel conto profitti e perdite.

Similarly, consultations with Iceland will continue in 2012.

Analogamente, le consultazioni con l'Islanda proseguiranno nel 2012.

Synonyms

equally
likewise
concurrently
correspondingly
in like manner