Setaccio (en. Sieve)
Translation into Italian
The National Front, for its part, has continually denounced these agreements and warned us of the dramatic consequences of this European sieve culture, in terms of the development of international crime and money laundering, delinquency, drug trafficking and, indeed, the inability to monitor the migratory flow.
Il Front national, dal canto suo, non ha mai smesso di denunciare questi accordi e di indicare le conseguenze drammatiche di un'Europa colabrodo in termini sia di sviluppo della criminalità internazionale che di riciclaggio di denaro sporco, di delinquenza, di traffico di stupefacenti o d'impossibilità di un controllo del flusso migratorio.
Example taken from data source: Europarl_v8 How do I collect tickets in San Piero a Sieve?
Dove posso comprare i biglietti a San Piero a Sieve?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The opposing motion of the grain pan and bottom sieve to the pre-sieve reduces overall machine vibrations and increases operator comfort.
Il movimento contrapposto del piano preparatore e del crivello inferiore rispetto al pre-crivello riduce le vibrazioni complessive della macchina, aumentando il comfort dell'operatore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Along the Sieve River.
Sulle colline e lungo il fiume Sieve.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 M1 = mass, in grams, of the residue on the 0.125 mm sieve.
M1 = massa in g del residuo sul setaccio di 0,125 mm.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In mathematics, the sieve of Sundaram is a simple deterministic algorithm for finding all the prime numbers up to a specified integer.
Il crivello di Sundaram è un semplice algoritmo deterministico per trovare tutti i numeri primi fino a uno specifico valore intero.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Therefore, researchers developed a polyimide based, flexible, 27 to 54 channel bi-directional regenerative sieve electrode that could be implanted.
Pertanto, i ricercatori hanno sviluppato un elettrodo a setaccio a base di poliammide flessibile, bidirezionale da 27 a 54 canali e rigenerativo da impiantare.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1