Navetta (en. Shuttle)
Translation into Italian
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
Lo Shuttle costa un miliardo di dollari ogni lancio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Amendments Nos 4, 5 and 7 address the issue of the shuttle and safety in the Channel Tunnel.
Gli emendamenti nn. 4, 5 e 7 riguardano i treni navetta e la sicurezza nel Tunnel sotto la Manica.
Example taken from data source: Europarl_v8 An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era.
Un importante progetto di quegli anni fu lo Space Shuttle, al quale la Boeing contribuì con la propria esperienza nei razzi spaziali ottenuta grazie alla partecipazione del programma Apollo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The thrusters will be used to position the shuttle during re-entry.
Il propulsore sarebbe stato utilizzato per posizionare lo Shuttle per il rientro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 1986 NASA changed plans for the shuttle, which forced the mission team to switch from a shuttle-based launch design to one that was based on the Delta 2, and in 1995 tests planned of a prototype on a shuttle flight were cancelled as well.
Nel 1986 la NASA cambiò i progetti per lo shuttle, costringendo la squadra della missione a passare da un progetto di lancio con lo shuttle a uno con il Delta 2, e nel 1995 i test pianificati di un prototipo su un volo shuttle vennero ugualmente annullati.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A task analytic approach was used to define information requirements and visual features which served as sources of information for operations of continuous miners, shuttle cars and scoops.
Si è usata un'impostazione analitica per definire le esigenze in materia di informazione e le caratteristiche visive che sono servite come fonti di informazioni per il funzionamento dei minatori continui, delle navette e della palette.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The second is a flexible service with a professional driver to shuttle users along a line at fixed time intervals.
Il secondo è un servizio flessibile con un conducente professionista che sposta gli utenti lungo un percorso a intervalli di tempo fissi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1