Translation of "Shutting" into Italian
to
Shutting / Chiusura
/ˈʃʌtɪŋ/
Synonyms
- concluding
- locking
- stopping
- closing
- sealing
Not shutting the door completely.
Ma non chiude completamente la porta.
Data source: CCMatrix_v1 Close all the applications before shutting the system.
Chiudi tutte le applicazioni prima di chiudere il sistema.
Data source: ParaCrawl_v9 "Would you mind shutting the door?" "No, not at all".
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente".
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Martha ran and shut the door and turned the key, but before she did it they both heard the sound of a door in some far passage shutting with a bang, and then everything was quiet, for even the wind ceased "wutherin'" for a few moments.
Martha corse e chiuse la porta e girò la chiave, ma prima che se ne hanno sentito entrambi il suono di una porta in qualche passo di gran lunga chiusura con il botto, e poi tutto Era tranquillo, anche per il vento cessò "wutherin '" per qualche istante.
Data source: QED_v2.0a Under point 9, aid may be granted for shutting down production capacity provided that the aid is consistent with other Community schemes for reducing production capacity and meets the following conditions.
Conformemente al punto 9, si possono concedere aiuti per la chiusura della capacità di produzione, purché essi siano compatibili con altri provvedimenti comunitari intesi a ridurre la capacità di produzione e siano soddisfatte le seguenti condizioni.
Data source: DGT_v2019 Just shutting down capacities does not improve the overall capability of the sector to face future challenges, and has tremendous consequences for the whole supply-chain.
La semplice chiusura di unità produttive non migliora la capacità complessiva del settore di far fronte alle sfide future, e comporta conseguenze drammatiche per l'intera catena di approvvigionamento.
Data source: TildeMODEL_v2018 Guatemala is shutting the sea by using special plastic-catching barriers.
Il Guatemala sta chiudendo il mare usando speciali barriere che catturano la plastica.
Data source: CCAligned_v1