Mescolatore (en. Shuffler)
Translation into Italian
A shoe is a box that might include an automated shuffler to randomly distribute a card each time the dealer removes one for the deal.
Una scarpa è una scatola che potrebbe includere un mescolatore automatico per distribuire casualmente una carta ogni volta che il mazziere rimuove uno per l'affare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Subsequently, the cards are shuffled by a dealer or a shuffler.
Successivamente, le carte vengono mescolate da un dealer o da un mescolatore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler.
Questo è uno di quelli che hanno trovato, l'hanno chiamato il Coltello, il Carnevale, il miscelatore di Boston.
Example taken from data source: QED_v2.0a If the rules of the game dictate that someone other than the shuffler is obliged to cut the cards, then the cheater's accomplice will duly cut the deck at the desired location.
Se le regole del gioco dicono che qualcun altro che il dealer è obbligato a tagliare le carte, allora il partner del truffatore taglierà il mazzo nella posizione desiderata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Remember that the shuffler will not tolerate overdryingor overmoisture of the earth coma.
Ricorda che lo shuffler non tollererà l'overdryingo overmoisture del coma di terra.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Some people like other types of card shuffles, but the electric card shuffler is always a favorite at poker gatherings, whether it's for fun or fortune.
Alcune persone, come altri tipi di mescolamenti di carte, ma il Mescolatore carte elettrico è sempre una delle preferite a riunioni di poker, se è per divertimento o la fortuna.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Personas Shuffler 1.5.1-signed.1-signed No Restart.
Personas Shuffler 1.5.1-signed.1-signed Riavvio non richiesto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- mixer
- interleaver
- rearranger