Bucce (en. Shucks)
Translation into Italian
There’s certainly a little bit of the Aw shucks about him, but he’s been Superman for a while, so there’s a savviness about him as Superman and as Clark.
C’è sicuramente un po’ di ‘Aw Sucks’ da parte sua, ma è stato Superman per un bel po’, quindi c’è scaltrezza in lui come Superman e come Clark.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There’s certainly a little bit of the Aw shucks abouthim, but he’s been Superman for awhile, so there’s a savviness about himas Superman and as Clark.
C’è sicuramente un po’ di ‘Aw Sucks’ da parte sua, ma è stato Superman per un bel po’, quindi c’è scaltrezza in lui come Superman e come Clark.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shucks, Jose, I never was much of a poet.
Caspita, Jose', non sono mai stato un gran poeta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aw, shucks, right in time for the beauty pageant too.
Sciocchezze, giusto in tempo per il concorso di bellezza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Shucks should have waited till 2017.
Caluri avrebbe dovuto restare fino al 2017.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There’s certainly a little bit of the Aw shucks about him, but he’s been Superman for awhile, so there’s a savviness about him as Superman and as Clark.
C’è sicuramente un po’ di ‘Aw Sucks’ da parte sua, ma è stato Superman per un bel po’, quindi c’è scaltrezza in lui come Superman e come Clark.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Package Shucks Manufacturers, Traders, Suppliers.
Guaine di imballaggio Fabbricanti, Commercianti, Fornitori.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- darn
- fiddle-dee-dee
- gosh
- oh no
- rats