Shrug - translation English to Italian

Unfortunately, scientists only shrug their shoulders.

Sfortunatamente, gli scienziati si limitano a scrollare le spalle.

However, Kevin manages to shrug off the attack.

Tuttavia, Kevin riesce a scrollarsi di dosso l’attacco.

Ruth said nothing, but gave a little shrug, almost as if to shrug off the touch.

Ruth non disse nulla, ma ha dato una scrollatina di spalle, quasi a scrollarsi di dosso al tatto.

Geldof seemed to shrug off these concerns.

Geldof sembrava scrollarsi di dosso queste preoccupazioni.

Success allows the character to shrug off the attack with minimal effect, while failure results in injury according to the degree of failure and the type of damage.

Il successo permette al personaggio di sopportare l'attacco con un effetti minimi, mentre il fallimento causa un ammontare di ferite dipendenti dalla gravità del fallimento e dal tipo di danno.

If you disapprove, I only shrug my shoulders.

Se disapprovate, io posso solo alzare le spalle.

Young people generally shrug off their parents' concern.

I giovani generalmente scrollano di dosso la preoccupazione dei loro genitori.

Scrollata di spalle (en. Shrug)

Translation into Italian

Synonyms