Restringendosi (en. Shrinking)

Translation into Italian

In a native kinetochore, researchers showed that Dam-1 enhances the affinity of the Ndc80 complex for microtubules and enables attachment to growing and shrinking microtubule plus ends.
In un cinetocoro nativo, i ricercatori hanno dimostrato che Dam-1 aumenta l’affinità del complesso Ndc80 per i microtubuli e consente il collegamento alla crescita e alla contrazione delle estremità più dei microtubuli.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Chlorination will remedy shrinking but is unacceptable due to organic chloride contamination of wastewater.
La clorurazione ovvierebbe all'infeltrimento, ma non è ammessa per la contaminazione da cloro organico delle acque reflue.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
While he nursed a crush on Kinetix, Shrinking Violet nursed a crush on him.
Mentre guarisce da una cotta per Kinetix, Shrinking Violet ha una cotta per lui.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They say that the market is shrinking.
Dicono che il mercato si sta ritirando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You are more the incredible shrinking woman than the Buddhist mystic, serene, making do with less.
Sei tu l'incredibile donna che rimpicciolisce più della mistica Buddista, serena, intenta a fare con meno.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Rising longevity and a shrinking working age population raise a double challenge of ensuring the financial sustainability of pensions and being able to provide an adequate income in retirement.
L'aumento della longevità e il calo della popolazione in età lavorativa danno origine alla duplice sfida di assicurare la sostenibilità finanziaria delle pensioni e di riuscire ad erogare un reddito adeguato dopo il pensionamento.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Tagrisso has been shown in studies to be effective at shrinking tumors in patients with these mutations and at slowing down the worsening of the cancer.
Gli studi hanno evidenziato che Tagrisso è efficace nel ridurre i tumori in pazienti con le suddette mutazioni e nel rallentare il peggioramento del cancro.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • reducing
  • contracting
  • declining
  • diminishing
  • lessening