- Home
> - Dictionary >
- Shortness - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Brevità (en. Shortness)
Translation into Italian
In those with advanced disease, palliative care may reduce symptoms, with morphine improving the feelings of shortness of breath.
In coloro che presentano una condizione di malattia avanzata, le cure palliative possono ridurre i sintomi, con la morfina in grado di alleviare la sensazione di mancanza di respiro.
Example taken from data source: ELRC-3054-wikipedia_health_v1 This is a condition in which the heart fails, and instead of being able to pump all the blood forward, some of the blood backs up into the lung, the lungs fill up with blood, and that's why you have shortness of breath.
È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Uncommon: bronchospasm (including shortness of breath).
Non comune: broncospasmo (compresa mancanza di respiro).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Shortness of breath and heart problems appeared.
Sono comparsi respiro corto e problemi cardiaci.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Was there any shortness of breath before it happened?
C'era qualche mancanza di respiro prima che accadesse?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Asthma is a chronic condition that affects the respiratory system, and is characterised by periodic episodes of airway constriction and inflammation: wheezing, shortness of breath, chest tightness and coughing ensue.
L'asma è un disturbo cronico che coinvolge il sistema respiratorio ed è caratterizzata da episodi ricorrenti di ostruzione e infiammazione delle vie aeree: ne risultano dispnea, respiro affannoso, pressione toracica e tosse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Yes - shortness of breath No.
Sensazione di mancanza di respiro Sì No.
Example taken from data source: CCMatrix_v1