Carenza (en. Shortfall)

Translation into Italian

A Shortfall of Gravitas is under construction.
Un deficit di Gravitas è in costruzione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There is still time to address the financing shortfall, but only if new investment strategies are embraced with vigor.
C’è ancora tempo per affrontare questa carenza finanziaria, ma solo se le nuove strategie di investimento saranno abbracciate con vigore.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Culture Minister Riester said the shortfall is due to two factors.
Il ministro della cultura Riester ha detto che il deficit è dovuto a due fattori.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They needed to cut expenses, use their funds to cover the shortfall.
Dovevano tagliare le spese in modo da poter usare i loro fondi per coprire il deficit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Blue indicates a labor surplus, red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.
Il blu indica un surplus di manodopera, il rosso indica un deficit di manodopera, e in grigio ci sono quei paesi che sono al limite.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
His only shortfall was lack of children.
Unico suo grande dispiacere era la mancanza dei figli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We also offer a pre-audit service where we can help identify any licensing shortfall or surplus that you may have, ensuring that your SAM Audit will be a simple and easy process.
Offriamo anche un servizio di pre-audit in cui possiamo aiutare a identificare eventuali carenze o eccedenze di licenze che potresti avere, assicurando che il tuo audit SAM sarà un processo semplice e facile.
Example taken from data source: CCAligned_v1