Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tosato (en. Shorn)

    Translation into Italian

    Usually, sheep are shorn in spring and fall.
    Di solito, le pecore sono tosate in primavera e in autunno.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is the priest all shaven and shorn.
    Questo è il prete tutto radito e tosato.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Its characteristics and quality vary from each area to the next, depending on the breed of sheep, climatic conditions, pasturage, and the particular customs relating to when and how the wool is shorn and processed.
    Le sue caratteristiche e qualità variano da zona a zona, a seconda della razza di pecore, delle condizioni climatiche, dei pascoli e delle usanze particolari relative a quando e come la lana viene tosata e lavorata.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The life of an advanced Kriya Yogi is influenced, not by effects of past actions, but solely by directions from the soulThe superior method of soul living frees the yogi who, shorn of his ego-prison, tastes the deep air of omnipresence.
    La vita di un Kriya Yogi avanzato è influenzata non dagli effetti delle azioni passate, ma esclusivamente dalle indicazioni della sua anima Il metodo superiore del vivere ascoltando l’anima libera lo yogi che, una volta uscito dalla prigione del suo ego, respira l’intensa brezza dell’onnipresenza.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A doctrine that is understood is shorn of its strength.
    Una dottrina che è compresa è spogliata della sua forza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The pile of the carpet is shorn with special knives (or carefully burned down) in order to remove excess pile and obtain an equal surface.
    Il pelo del tappeto viene rasato con coltelli speciali (o accuratamente bruciato) per rimuovere le parti in eccesso e ottenere una superficie liscia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The previous night, while the rest of the gods slept, he’d snuck up on Thor’s wife Sif and shorn off her beautiful hair.
    La notte precedente, mentre gli altri dei dormivano, si era recato di soppiatto dalla moglie di Thor, Sif, e aveva rasato i suoi bellissimi capelli.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • cropped
    • cut
    • sheared
    • trimmed