Taccheggio (en. Shoplifting)
Translation into Italian
I believe a kind of shoplifting syndrome has begun to manifest itself.
Ritengo che abbia iniziato a manifestarsi una specie di sindrome da taccheggio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 LiAngelo Ball got arrested for shoplifting in China.
LiAngelo Ball è stato arrestato in Cina per taccheggio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You could have gotten me arrested for shoplifting!
Mi potevano arrestare per taccheggio!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Liangelo Ball arrested in China for shoplifting.
LiAngelo Ball arrestato in Cina per taccheggio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shoplifting, a crime for everyone.
Il taccheggio, un crimine per tutti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Her shoplifting techniques included disguising herself using different wigs, stuffing stolen goods under her voluminous skirts, and the use of "magic bags": carrier bags lined with tin foil that prevented the detection of security tags when she left a shop with stolen goods.
Le sue tecniche di taccheggio includevano il camuffamento usando diverse parrucche, l'occultare i beni rubati sotto le sue voluminose gonne e l'uso di "borse magiche": borse da trasporto rivestite di carta stagnola che impedivano il rilevamento delle etichette di sicurezza quando lasciava un negozio con merce rubata.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 70% of companies are struck by shoplifting - Remiro Navigation Home.
Il 70% delle aziende è vittima di taccheggio - Remiro Navigation Home.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9