-
> - Dictionary >
- Shoji - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Shoji (en. Shoji)
Translation into Italian
Based upon the life-plan I came up with for you the other day, Shoji-sama.
Basandomi sul piano vitalizio che ho preparato per lei l'altro giorno, Shoji-sama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The same day, Shoji's unit reached Koli Point and made camp.
Lo stesso giorno, l'unità di Shoji raggiunse Koli Point e si accampò.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The studio had initially rejected it, but later reversed its position because it had already planned to create an anime using mecha designs by Shoji Kawamori.
Lo studio inizialmente rifiutò la proposta, ma successivamente cambiò posizione in merito perché avevano già pianificato di creare un anime utilizzando il mecha design sviluppato da Shōji Kawamori.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 SHOJI - Mirrored wardrobe with casters.
SHOJI - Armadio su ruote con specchio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The series is directed by Shoji Kawamori and Hidekazu Sato and features animation by Satelight.
La serie è diretta da Shōji Kawamori e Hidekazu Sato e animata dallo studio di animazione Satelight.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The studio had initially rejected it, but later reversed its position because it had already planned to create an anime using mecha designs by Shoji Kawamori.
Lo studio inizialmente rifiutò la proposta, ma successivamente cambiò posizione in merito perché avevano già pianificato di creare un anime utilizzando il mecha design sviluppato da Shoji Kawamori.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Yes, the shoji screen was usually left open so that the fence would be visible in the center.
Sì, il paravento Shoji di solito veniva lasciato aperto cosicchè la staccionata restasse visibile al centro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018