Laccio delle scarpe (en. Shoelace)
Translation into Italian
Previous articleNew Google Area 120 project Shoelace aims to connect people around shared interests - TechCrunch.
Nuovo progetto Google Area 120 Shoelace mira a mettere in contatto le persone attorno a interessi condivisi: TechCrunch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shoelace is being developed by Google's Area 120 team, which specializes in experimental projects - not all of which see the light of day.
Shoelace è stato sviluppato dal team Area 120 di Google, specializzato in progetti sperimentali, non tutti dei quali vengono portati alla luce.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you're wrong about Nolan and you need my help, tie a shoelace to the streetlight outside the Yonk, and I'll make contact.
Se ti sbagli su Nolan e ti serve il mio aiuto, lega un laccio da scarpe al lampione fuori dallo Yonk e mi metterò in contatto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Look what I made with three bars of soap and a shoelace.
Guarda cos'ho fatto con tre saponette e un laccio da scarpe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn't broken, or that delivery truck had moved moments earlier, or that package had been wrapped and ready, because the girl hadn't broken up with her boyfriend.
E, se solo una cosa fosse andata diversamente se quella stringa non si fosse rotta, o se il camion si fosse spostato un momento prima, o se quel pacchetto fosse stato pronto, perche' la ragazza non si era lasciata con il fidanzato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 New Google Area 120 project Shoelace aims to connect people around shared interests - TechCrunch.
Nuovo progetto Google Area 120 Shoelace mira a mettere in contatto le persone attorno a interessi condivisi: TechCrunch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While our goal is to bring Shoelace to cities nationwide, we’ve decided to focus our efforts on New York City at first.
Mentre il l’obiettivo è portare Shoelace nelle città nazionali, il team ha deciso di concentrare inizialmente gli sforzi su New York City.
Example taken from data source: CCMatrix_v1