Shock (en. Shock)

Translation into Italian

Jasper and Dick had previously played together in Culture Shock.
Jasper e Dick precedentemente avevano suonato insieme nel gruppo Culture Shock.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Structural policies that foster the smooth adjustment of prices and wages are essential to ensure that euro area Member States have the capacity to rapidly adjust to shocks (such as the current oil price shock) and to help to avoid unwarranted inflationary developments.
Politiche strutturali a sostegno dell’adeguamento graduale dei prezzi e dei salari risultano essenziali per far sì che gli Stati membri della zona euro acquisiscano la capacità di adattarsi rapidamente agli urti (quale l’attuale aumento del prezzo del petrolio) e per contribuire a evitare evoluzioni inflazionistiche ingiustificate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This approach marks a sharp departure from the past, and another shock to the establishment and expert opinion.
Tale approccio segna un netto distacco dal passato e un altro shock per l'opinione degli esperti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Hydraulic rotary shock absorbers for vehicles.
Ammortizzatori idraulici rotanti per veicoli.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1
Shock and unusual shock-like state.
Shock e stato di shock insolito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The last few weeks were just shock after shock.
Le ultime settimane sono state uno shock dopo l'altro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.
Un tale shock dei costi ha un effetto più prolungato di uno shock negativo della domanda.
Example taken from data source: News-Commentary_v16