Sfuggire (en. Shirk)
Translation into Italian
Mr President, we cannot shirk our responsibilities.
Signor Presidente, non possiamo sfuggire alle nostre responsabilità.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Commission will not shirk its responsibilities as regards the report and the recommendation.
La Commissione non intende sottrarsi alle sue responsabilità per quanto riguarda la relazione e la raccomandazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 It's not like you to shirk your responsibilities.
Non e' da te sottrarti alle tue responsabilita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I hope that next week the European Council in Barcelona will not shirk the responsibility of giving new political impetus to the current negotiations.
E, la settimana prossima, mi auguro che il Consiglio europeo di Barcellona non si sottragga alla responsabilità di imprimere un nuovo impulso politico agli attuali negoziati.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 No one might ever shirk this divine law of communion.
Nessuno si potrà mai sottrarre a questa legge divina della comunione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shirk simply means to perform an act of worship for other than Allaah, the Mighty and Majestic.
Shirk significa semplicemente compiere un atto di culto per altri che Allah, l’Eccelso e il Maestoso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 May no one shirk this duty!
Che nessuno si sottragga a tale dovere!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9