Shipment (Spedizione)
/ˈʃɪpmənt/
Translation into Italian
The shared use of vehicles has not caught on, and lorries are still the preferred choice for the shipment of goods.
L’uso condiviso di veicoli non ha preso piede, e i camion sono ancora la scelta preferita per la spedizione delle merci.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Perhaps a shipment of foreign currency.
Forse una spedizione di valuta estera.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Joint Declaration on the shipment of radioactive waste.
Dichiarazione comune sulle spedizioni di rifiuti radioattivi.
Data source: EUbookshop_v2 Advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company's central laboratory.
Consulenza sul programma di esami di laboratorio di immunogenicità per rilevare questi anticorpi nel quadro di un controllo del sospetto di malattia mediata dall'immunocomplessi e sulla procedura da seguire per la raccolta e spedizione di un campione di sangue al laboratorio centrale dell'azienda.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 The shipment arrives at Maderas Cove.
La spedizione arriverà a Maderas Cove.
Data source: OpenSubtitles_v2018 So far the team have already carried out pilot studies to verify that these methods provide samples at a level of quality that is sufficient for each technology platform and they have agreed on and implemented standardised methods for the preparation and shipment of clinical samples.
L'équipe ha già condotto studi pilota per verificare che i metodi adottati forniscano campioni di qualità sufficiente per ogni piattaforma tecnologica e ha concordato e adottato metodi standardizzati per la preparazione e l'invio dei campioni clinici.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Tale notifica deve pervenire prima della partenza della spedizione.
Data source: JRC-Acquis_v3.0