- Home
> - Dictionary >
- Shielding - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Schermatura (en. Shielding)
Translation into Italian
Place the vial of Scintimun in an appropriate lead shielding container.
Posizionare il flaconcino di Scintimun in un adeguato contenitore protettivo di piombo.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Shielding distance: 45mm (depending on the environment).
Distanza schermatura: 45mm (a seconda dell'ambiente).
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, after Yttrium-90 is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained.
Tuttavia, dopo l'aggiunta di ittrio-90, si deve mantenere una schermatura adeguata del preparato finale.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 All Holland Shielding Systems products are continuously checked during the manufacturing process.
Durante il processo di fabbricazione vengono controllati continuamente tutti i prodotti di Holland Shielding Systems.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
I radiofarmaci ricostituiti dovranno essere maneggiati usando guanti impermeabili, adeguata schermatura per radioattività e tecnica asettica.
Example taken from data source: EMEA_v3 Repairing damage to existing shielding.
Riparare i danni alla schermatura esistente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Appropriate magnetic shielding can be obtained by constructing rooms made of aluminium and mu-metal for reducing high-frequency and low-frequency noise, respectively.
Una schermatura magnetica appropriata può essere ottenuta costruendo camere in alluminio e mu-metal per ridurre rispettivamente i disturbi ad alta frequenza e a bassa frequenza.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- covering
- defense
- protection
- guarding
- sheltering