-
> - Dictionary >
- Shelling - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Bombardamento (en. Shelling)
Translation into Italian
I know that they fear the threat from an aggressive and unpredictable neighbour shelling them with rockets, but in this matter the international community, including the EU, could come with help.
So che temono la minaccia di un vicino aggressivo e imprevedibile, che li bombarda di missili, ma su questo punto la comunità internazionale, Unione europea compresa, può dare un aiuto.
Example taken from data source: Europarl_v8 Turkey is constantly shelling Syrian territory.
La Turchia bombarda regolarmente il territorio Siriano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No, Mam, he was like shelling peas.
No mamma, e' stato come sgusciare piselli.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's not clear whether it was shrapnel from a sniper or helicopter bullet, or even shrapnel from a tank shelling that was responsible.
Non è ancora chiaro se sia responsabile la scheggia di un cecchino o il proiettile di un elicottero, o persino da una scheggia risultante dal bombardamento di un carro armato.
Example taken from data source: QED_v2.0a Bizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.
Stranamente, Hamas ha bombardato perfino l'attraversamento del confine a Khani.
Example taken from data source: Europarl_v8 Both parties began the battle with simultaneous shelling and assaults.
Entrambe le parti iniziarono la battaglia con bombardamenti simultanei e assalti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The continuing siege and the renewed shelling of Sarajevo are a terrible symbol of this barbaric war.
L'assedio perdurante e i bombardamenti di Sarajevo sono un terribile simbolo di questa guerra efferata.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- barrage
- artillery fire
- bombardment
- cannonade