Tosatura (en. Shearing)

Translation into Italian

Start your review of Shearing Shed Motor Inn.
Inizia a scrivere una recensione su Shearing Shed Motor Inn.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Milling is generally done by mechanical means, including attrition (which is particle-to-particle collision that results in agglomerate break up or particle shearing), compression (which applies a forces that results in fracturing), and impact (which employs a milling medium or the particles themselves to cause fracturing).
La macinatura in genere è realizzata con mezzi meccanici, che comprendono - il logorio (ovvero la collisione delle particelle l'una contro l'altra che comporta la rottura degli agglomerati e la loro tranciatura), - la compressione (che applica una forza che comporta la fratturazione) e - l'impatto (che impiega un mezzo di macinatura oppure sono le stesse particelle a causare la fratturazione).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The 9m drop tests revealed a shearing ofthe 8 bolts by which the shock absorber is fixed to the lid.
Le prove di caduta da 9 metri hanno rivelato una tranciatura degli 8 bulloni con i quali l'ammortizzatore è fissato al coperchio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
To give the shoulder, two cheeks, and stomach of slaughtered animals to a Kohen To set aside the tithe for the Kohen (Terumah Gedolah) To give the first shearing of sheep to a Kohen The priests' work shifts must be equal during holidays.
Dare la spalla, due guance e lo stomaco degli animali macellati a un Kohen Mettere da parte la decima del Kohen (Terumah Gedolah) Dare la prima tosatura della pecora ad un Kohen I turni di lavoro dei sacerdoti deve essere uguale durante le festività.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separating, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the scrap metal for direct input into final use shall have been completed.
Sono stati portati a termine tutti i trattamenti meccanici (quali taglio, cesoiatura, frantumazione o granulazione; selezione, separazione, pulizia, disinquinamento, svuotamento) necessari per preparare i rottami metallici ad essere utilizzati direttamente.
Example taken from data source: DGT_v2019
Positioning clearance and automatic counting for shearing.
Gioco di posizionamento e conteggio automatico per la cesoiatura.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Shearing machine (up to 4.2 metres).
Cesoia (fino a 4,2 metri).
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms