Translate text 
Translate files Affilare (en. Sharpen)
Translation into Italian
Sharpen was born in the cloud.
Apexo è nato nel cloud.
Data source: CCMatrix_v1 Sharpen chainsaw teeth and keeping the correct chain tension.
Affilare i denti della catena della motosega e provvedere a che la tensione della catena sia quella giusta.
Data source: EUbookshop_v2 Stalin warned, often, that with the struggle to build a socialist society, the class struggle would sharpen as class enemies grew more desperate.
Stalin avvertiva spesso che con lo sforzo di costruire una società socialista, la lotta di classe si sarebbe inasprita quando i nemici di classe sarebbero diventati più disperati.
Data source: WikiMatrix_v1 Then I almost exclusively use the Smart Sharpen of Photoshop (go and see the finest Russel Brown’s tutorial at Smart Sharpen revealed) to manage the detail and Noise Ninja to reduce the noise.
In seguito utilizzo quasi unicamente lo strumento Smart Sharpen (di cui si veda l’ottimo tutorial di Russell Brown Smart Sharpen revealed) di Photoshop per gestire il dettaglio e Noise Ninja per la riduzione del rumore.
Data source: ParaCrawl_v9 How to sharpen a knife at home.
Come affilare un coltello in casa.
Data source: CCMatrix_v1 Bubo, sharpen the battle claws.
Bubo, affila gli artigli da battaglia.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The challenge for Europe is to sharpen its competitive edge by relying on its capacity to create and use the know-how of its citizens.
La sfida per l'Europa è quella di accentuare il suo profilo competitivo affidandosi alla sua capacità di creare ed usare il know-how dei suoi cittadini.
Data source: TildeMODEL_v2018