Translate Files

Azionista (en. Shareholder)

Translation into Italian

Specifically, he was concerned about the fact King George III of Great Britain was a major shareholder.

In particolare era preoccupato del fatto che re Giorgio III del Regno Unito ne fosse il principale azionista.

Duval was facing a shareholder revolt.

Duval stava affrontando una rivolta degli azionisti.

If you are a Saxo Group shareholder, you can log into the Shareholder Portal below.

Se sei azionista del Gruppo Saxo, puoi accedere al Portale azionisti cliccando sul seguente link.

Finally, the argument that Drumet's main shareholder had never acted on behalf of the importer or signed any documents was considered irrelevant.

Infine, l'affermazione che l'azionista principale della Drumet non aveva mai agito né firmato alcun documento per conto dell'importatore è stata considerata irrilevante.

Ducati Motor Holding S p A - A Sole Shareholder Company.

Ducati Motor Holding S p A - Socio Unico Società.

At a time of great hope and a desire to woo the candidate, desperation or enthusiasm can lead to poor judgment and badly formulated packages, which, once negotiated, are not subject to shareholder vote.

In un periodo di grande speranza e desiderio di fare la corte al candidato in questione, la disperazione o l’entusiasmo possono offuscare il giudizio e dare luogo a pacchetti mal formulati che, una volta negoziati, non sono soggetti al voto degli azionisti.

In addition, in order to encourage shareholder involvement in these corporations, which is passive in many cases when the proportion of capital held is too small, electronic voting should be regulated.

Inoltre, al fine di incoraggiare il coinvolgimento degli azionisti nella vita di queste società, ruolo che è passivo in molti casi in cui la quota di capitale detenuta è troppo piccola, deve essere regolamentato il voto elettronico.

Synonyms

investor
equity holder
stakeholder
stockholder