- Home
> - Dictionary >
- Share - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Condividere (en. Share)
Translation into Italian
Welfare systems have cushioned some of the impact, but unemployment has risen, a significant share of the population is at risk of poverty, public finances have been stretched, and national performances have diverged markedly.
I sistemi di protezione sociale hanno assorbito parzialmente l'impatto, però la disoccupazione è aumentata, una quota importante della popolazione è a rischio di povertà, le finanze pubbliche sono state messe a dura prova e si sono riscontrate notevoli divergenze tra le performance dei diversi paesi.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 According to the Commission's proposal, a significant share of cohesion funding will focus on this priority.
In base alla proposta della Commissione, una quota significativa dei finanziamenti a favore della coesione sarà destinata a questa priorità.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Where the proprietor is the joint proprietor of an EUTM or RCD, the insolvency proceedings will apply to the share of the joint proprietor.
Se il titolare è comproprietario di un MUE o di un DMC, la procedura d’insolvenza si applica alla sua quota di comproprietà.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Use of the SHARE data shall be free of charge to the entire scientific community.
L’uso dei dati SHARE è gratuito per l’intera comunità scientifica.
Example taken from data source: DGT_v2019 The market share held by the mark with regard to the relevant goods or services.
La quota di mercato detenuta dal marchio per quanto riguarda i prodotti e servizi di cui trattasi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.
Dio non vuole fare ogni cosa, per non ci tòrre el libero arbitrio e parte di quella gloria che tocca a noi.
Example taken from data source: Books_v1 We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Condividiamo testi, condividiamo immagini, condividiamo audio, condividiamo video.
Example taken from data source: TED2020_v1