Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Baracca (en. Shanty)

    Translation into Italian

    Below is a video of the mock shanty town posted on YouTube by Emoya.
    Di seguito viene proposto un video della finta città-baracca, pubblicata su YouTube da Emoya.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The Allende Government was able to draw upon the idealism of its supporters, with teams of "Allendistas" travelling into the countryside and shanty towns to perform volunteer work.
    Il governo Allende fu in grado di utilizzare l'idealismo dei suoi sostenitori, con squadre di "Allendistas", che viaggiavano verso la campagna e la baraccopoli a svolgere attività di volontariato.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Half a century ago, I was one of the children in Caracas, the Venezuelan capital, who did not go to school but instead roamed through sewers and shanty towns built against mountain slopes, their houses made out of orange crates with roofs of corrugated iron.
    Mezzo secolo fa, io ero uno dei tanti bambini della capitale venezuelana, Caracas, che invece di andare a scuola girovagavano per le fogne e i quartieri più degradati della citt costruiti sui pendii delle montagne, con le case fatte di cassette per la frutta e i tetti di lamiera ondulata.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
    Come sapete, ogni anno milioni di piccoli agricoltori sono costretti a trasferirsi in baraccopoli.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    You can build a frame out of wood and it can look like the one featured on shanty-2-chic.
    Puoi costruire una cornice in legno e può assomigliare a quella della shanty-2-chic.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When the train stops at Big Shanty for breakfast, keep your seats till I give you the signal.
    Quando il treno fermera' a Shanty per la colazione, restate seduti fino a quando non vi daro' il segnale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, I have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.
    Tra le navi riparate e demolite, e il rumore, devo dirvi, era intollerabile, c'erano intere famiglie che vivevano, dormivano, cucinavano in villaggi di baracche.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms