-
> - Dictionary >
- Shameful - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Vergognoso (en. Shameful)
Translation into Italian
But what is so striking is the criminal, stupid, obtuse, shameful isolation in which the Belgian government has been left after adopting those positions which the Italian parliament and people asked their government to take on board.
Quello che intanto colpisce è la dolosa, stupida, ottusa, vergognosa solitudine nella quale si è lasciato il governo belga, che aveva assunto quelle posizioni che il Parlamento e il popolo italiano aveva chiesto al proprio governo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I hope we now have a new platform for our common fight against trafficking in women and I am looking forward to continuing to work closely with the European Parliament in combating this shameful violation of women's human rights.
Spero che si tratti di una piattaforma nuova per la nostra comune lotta contro la tratta delle donne e sono ansiosa di continuare a lavorare di concerto con il Parlamento euro peo per combattere questa infame forma di violazione dei diritti umani delle donne.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 What has happened in Parliament during this war in the Gulf is shameful.
Ciò che è accaduto in Parlamento durante la guerra del Golfo è una cosa indegna.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This is shameful for the whole of the European Union!
Questo è vergognoso per tutta l'Unione europea!
Example taken from data source: Europarl_v8 You make it shameful and filthy!
Lo rendi vergognoso e sporco!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is shameful that nobody is here representing the Council.
E' una vergogna che nessuno rappresenti il Consiglio.
Example taken from data source: Europarl_v8 It’s not shameful to fall, but it’s shameful to stay there.
Non è vergogna cadere nel fango, ma è vergogna volerci restare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1