Scisto (en. Shale)
Translation into Italian
Shale oil is a mineral oil within the meaning of Directive 92/81/EEC.
L'olio di scisto è un olio minerale ai sensi della direttiva 92/81/CEE.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Excludes oil shale production, for which Chapter 1 applies.
È esclusa la produzione di scisti bituminosi, per i quali si applicano le disposizioni del capitolo 1.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The high content of organic matter and carbonates in black shale ore deposits makes recovery of precious metals technically difficult.
L'elevato contenuto di materia organica e carbonati nei giacimenti di minerali scisti neri rende il recupero dei metalli preziosi tecnicamente difficile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In this context, contracts related to oil shale should not be understood to be coal energy derivatives.
In questo contesto i contratti riguardanti scisti bituminosi non dovrebbero essere intesi come derivati energetici sul carbone.
Example taken from data source: DGT_v2019 This gas is called shale gas.
Questo tipo di gas si chiama shale gas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To my right is sheer shale.
Alla mia destra c'è scisto puro.
Example taken from data source: QED_v2.0a Shale gas in the North of England.
Shale gas al nord dell’Inghilterra.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- slate
- argillite
- claystone