Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tremolante (en. Shaky)

    Translation into Italian

    Seems like Tesler's on shaky ground.
    Pare che Tesler si trovi in un terreno infido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And then accounting for things like my shaky voice, and I knew I would be singing about a half-octave higher than normal, because I was nervous.
    E poi mettendoci cose come la voce tremolante, sapevo che avrei cantato un'ottava più alto del normale, perché ero nervoso.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Feeling shaky (tremor) and fast or uneven heart beat (palpitations) - these are usually harmless and get.
    Sensazione di malessere (tremore) e battito cardiaco rapido o irregolare (palpitazioni) - questi effetti sono in genere innocui e diminuiscono proseguendo il trattamento.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Master’s voice was shaky with laughter.
    La voce del Maestro era scossa dalle risate.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If you accidentally take a larger dose, you may develop side effects such as your heart beating faster than usual, feeling shaky, headache, muscle weakness, aching joints and also a reduction of steroid hormones produced by the adrenal.
    Se accidentalmente ha assunto una dose superiore, potrebbe avere effetti collaterali come aumento della velocità del battito cardiaco, sensazione di instabilità posturale, mal di testa, debolezza muscolare, dolore alle articolazioni ed anche riduzione della produzione di ormoni steroidei da parte delle ghiandole surrenali.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    When a girl rejects her body, she rejects her only house and invisibility and insecurity become her very shaky foundation.
    Quando una ragazza rifiuta il suo corpo, rifiuta la sua unica casa e l'invisibilità e l'insicurezza diventano la sua base instabile.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And it promises a shaky throne.
    E promette un trono traballante.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms