Ombreggiatura (en. Shading)
Translation into Italian
The thin electrochromic film developed by INNOSHADE represents a breakthrough in smart shading technology by overcoming common limitations of state-of-the-art ECDs.
Il film elettrocromico sottile sviluppato da INNOSHADE rappresenta un importante passo avanti nella tecnologia intelligente di ombreggiatura che supera i limiti comuni degli ECD allo stato dell’arte.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Did you know that in all the states where there is no shading that people who are gay, lesbian, bisexual or transgendered can be kicked out of their apartments for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
Lo sapevate che in tutti gli stati non evidenziati i gay, le lesbiche, i bisessuali o i transessuali possono essere cacciati dai loro appartamenti solo per il fatto di essere gay, lesbiche, bisessuali o transessuali?
Example taken from data source: TED2020_v1 The depth of the availability bar shading - more is darker.
La profondità dell' ombreggiatura della barra di disponibilità - aumenta tanto è più scura.
Example taken from data source: KDE4_v2 Private shading: (PRIVACY) 1 ~ 8 private shading area.
Ombreggiatura privato: (PRIVACY) 1 ~ 8 Area ombreggiatura privato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So your plan to save the free world relies on the murderer shading a notepad?
Quindi il tuo piano per salvare il mondo libero si basa sulla speranza che l'assassino annerisca un blocco note?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Therefore, shading is advisable in most applications.
Pertanto, l'ombreggiatura è consigliabile nella maggior parte delle installazioni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Shading devices can be used to reduce coolingloadsby reducing solar radiation penetration.
I sistemi frangisole possono essere utilizzati per ridurre i carichi di frigorie richiesteriducendo la penetrazione della radiazione solare.
Example taken from data source: EUbookshop_v2