Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Catena (en. Shackle)

    Translation into Italian

    Such a system can be compared to a padlock that can be closed with a simple push on the shackle but requires a key to be unlocked, so there is an asymmetry between closing and opening it.
    Un sistema del genere può essere paragonato a un lucchetto che può essere chiuso con una semplice pressione ma richiede una chiave per essere sbloccato, quindi c’è un’asimmetria tra la chiusura e l’apertura.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The shackle closes and remains closed.
    L’arco si chiude e rimane chiuso.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You have wonderfully overthrown every shackle of convention.
    Hai meravigliosamente spezzato tutte le catene delle convenzioni.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Diameter shackle 36 mm, lenght chain 80 mm.
    Diametro anelli 36 mm, lunghezza catena 80.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He was featured in, and worked on, numerous landmark skate films, most notably "Shackle Me Not and "Hokus Pokus.
    Ha partecipato e lavorato a numerosi film di skate famosi, in particolare "Shackle Me Not e "Hokus Pokus.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    5. Shackle made of hardened steel with EP, anti-cutting and anti-sawing.
    5. Shackle in acciaio temprato con EP, anti-taglio e anti-taglio.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    High-strength shackle, suitable for models with [Max] <= 5 t.
    Resistente maniglia, adatto per modelli con [Max] <= 5 t.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms