Impostare (en. Setup)

Translation into Italian

Vertical setup 1 (applicable to doors that open in a vertical direction).
Configurazione verticale 1. (applicabile alle porte che si aprono in direzione verticale).
Example taken from data source: DGT_v2019
The consortium will introduce, deploy and assess the architecture's usability, applicability and adaptability via a proof-of-concept platform that will be used in various scenarios and setups in industrial and businesses showcases in Europe.
Il consorzio introdurrà, installerà e valuterà l'usabilità dell'architettura, la sua applicabilità e adattabilità attraverso una piattaforma per la prova di concetto che sarà usata in varie situazioni e setup in eventi industriali e di business in Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Representatives of regional and local authorities also sit on special EU committees setup within ministries.
Rappresentanti delle autoritä regionali e locali partecipano, inoltre, ai comitati speciali UE istituiti presso i ministeri.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Setup & digikam; correctly defining a color work space.
Configurare & digikam; correttamente definendo uno spazio dei colori di lavoro.
Example taken from data source: KDE4_v2
Within the project EMMPC (Electrical machine magnetic properties characterisation setup for aerospace application), the researchers developed a high-fidelity test set-up to measure power losses when materials are excited with voltage waveforms of various shapes.
Nell’ambito del progetto EMMPC (Electrical machine magnetic properties characterisation setup for aerospace application), i ricercatori hanno sviluppato un ambiente di test ad alta fedeltà per misurare le perdite di potenza quando i materiali sono eccitati con forme d’onda di tensione di vario tipo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
No, I don't know how to setup cones.
No, non so come impostare coni.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Behind the stage were three transformers providing 2,000 amperes of current to power the amplification setup.
Dietro il palco erano installati tre trasformatori che fornivano 2.000 Ampere di corrente per alimentare l'apparato di amplificazione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0