- Home
> - Dictionary >
- Seriously - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Seriamente (en. Seriously)
Translation into Italian
She takes his job very seriously.
Prende molto seriamente il suo lavoro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I seriously believe the question should be, why not?
Credo veramente che la domanda dovrebbe essere: perché no?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 After all, who can seriously doubt that innovation is progressing rapidly?
Dopo tutto, chi può seriamente dubitare del fatto che l’innovazione stia progredendo rapidamente?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 (2) The success of rescue actions would seriously be affected if such beacons could not be detected due to technical incompatibilities.
(2) Il buon esito delle azioni di salvataggio sarebbe seriamente compromesso qualora tali apparecchi non potessero essere localizzati a causa di incompatibilità tecniche.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.
Più a lungo i malati gravi non sono curati, più dispendiosi saranno il loro eventuale trattamento e assistenza.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Currently, the semi-transparency of these photocathodes at the longer wavelengths seriously affects their performance.
Attualmente la semitrasparenza di questi fotocatodi a lunghezze d'onda più lunghe incide pesantemente sulle loro prestazioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The governments of the world are taking this really seriously.
I governi di tutto il mondo stanno prendendo la questione molto seriamente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1