- Home
> - Dictionary >
- Separatist - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Separatista (en. Separatist)
Translation into Italian
Basically, some Chinese officials consider our approach to be that of a separatist movement, but it is not.
Fondamentalmente, alcuni funzionari cinesi ritengono che la nostra impostazione sia quella di un movimento separatista, ma non è così.
Example taken from data source: Europarl_v8 Anyone who promotes human rights and democracy in China runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
In Cina, chiunque promuova i diritti umani e la democrazia rischia di essere considerato un criminale e un separatista.
Example taken from data source: Europarl_v8 This crisis is also affecting the situation in the separatist conflict zones in Georgia, South Ossetia and Abkhazia.
Tale crisi influenza anche la situazione nelle zone di conflitto separatiste in Georgia, Ossezia meridionale e Abkhazia.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cyprus is striving for reunification at the same time as we are supporting separatist movements.
Cipro sta lottando per la riunificazione nello stesso tempo in cui noi sosteniamo movimenti separatisti.
Example taken from data source: Europarl_v8 In 1998 her sentence was extended because of a letter she had written that was published in a Kurdish newspaper, which allegedly expressed banned pro-separatist views.
Nel 1998 la sua condanna è stata prorogata a causa di una sua lettera che era stata pubblicata su un giornale curdo, che avrebbe espresso opinioni vietate filo-separatiste.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We hope that none of the parties will pursue separatist or nationalistic agendas.
Speriamo che nessuno dei partiti persegua idee separatiste o nazionalistiche.
Example taken from data source: Europarl_v8 The move exemplifies Russia's commitment to do whatever it takes to prevent a military defeat of the separatist entities that it has incited and forged into fighting units - a determination that has endured, even as the conflict has placed considerable strain on its armed forces.
Tale mossa dimostra che la Russia è disposta a fare tutto il possibile per evitare una sconfitta militare dei separatisti, che ha provveduto a istigare e trasformare in unità combattenti - una determinazione che sembra persistere a oltranza, anche quando il conflitto mette a dura prova le sue forze armate.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- dissident
- divider
- insurgent
- secessionist