Sensuale (en. Sensuous)

Translation into Italian

The first, at the moment when the Korean company’s designers introduce the concept of Sensuous Sportiness, is [.].
Il primo, nel momento in cui i designer della casa coreana introducono il concetto di Sensuous Sportiness, sportività [.].
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant, we are rewarded for just being.
Quella sensuale, estetica gratificazione in cui per un momento, un solo istante, siamo premiati per il solo fatto di esistere.
Example taken from data source: TED2020_v1
I have an amazingly sensuous model's body - toned and smooth, educated and classy.
Ho un corpo dal modello incredibilmente sensuale, tonico e levigato, educato e di classe.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Titian had worked as a pupil in the studio of Bellini, and adopted Bellini's rich and sensuous colors.
Tiziano aveva lavorato come allievo nello studio di Bellini da cui aveva adottato i colori ricchi e sensuali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A simple gesture, a sensuous feel.
Un gesto semplice, una sensazione suggestiva.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Presentation and image borrow from product marketing: the new transport possibilities must be presented as something meaningful and practical, but also aesthetically and coherently designed to ensure their sensuous and emotional appeal.
La presentazione e l’immagine sono prese a prestito dal mondo della commercializzazione dei prodotti: le nuove possibilità di trasporto devono essere presentate come qualcosa di utile e pratico, ma anche proposte con coerenza e secondo un gusto estetico onde garantirne il fascino sensuale ed emotivo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
However, the sensuous beauty and exotic colours of the composition make the picture appear pleasing and shocking at the same time.
In ogni caso, la sensuale bellezza e gli esotici colori della composizione rendono il dipinto piacevole e scioccante allo stesso tempo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms