Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Invio (en. Sending)

    Translation into Italian

    If there is an error while sending data to the system logger, write directly to the system console.
    Se si verifica un errore durante l 'invio dei dati al logger di sistema, scrive direttamente sulla console di sistema.
    Example taken from data source: PHP_v1
    Before you can start sending encrypted data, you first need to download this key.
    Prima di poter iniziare a inviare dati crittografati, bisogna prima scaricare questa chiave.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Assistance can take the form of in-kind assistance, equipment and related teams, but it can also involve sending experts to carry out assessments and facilitate coordination.
    L'assistenza può essere in natura o in forma di attrezzature e personale addetto, ma può anche comportare l'invio di esperti allo scopo di effettuare valutazioni e facilitare il coordinamento.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    By 1893, Victoria was sending notes to Karim signed in Urdu.
    Nel 1893 Vittoria mandava note a Karim firmate in Urdu.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Theodahad tried to prevent the war, sending his envoys to Constantinople, but Justinian was already resolved to reclaim Italy.
    Teodato tentò di evitare la guerra, spedendo messaggeri a Costantinopoli, ma Giustiniano era già pronto a reclamare l'Italia.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Linguistic errors, errors of transcription and manifest oversights in decisions are corrected by sending a corrigendum to the affected party/parties.
    Gli errori linguistici, gli errori di trascrizione e le sviste manifeste nelle decisioni vengono rettificati inviando un corrigendum alla parte interessata/alle parti interessate.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    The current network for early notification (ECURIE) is based on MS Windows stations with appropriate software (CoDecS) for creating, sending and receiving notification messages.
    L'attuale rete di notifica tempestiva (ECURIE) è basata su stazioni Windows della Microsoft, dotate di un software adeguato (CoDecS) per la creazione, l'invio e la ricezione di messaggi di notifica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • conveying
    • delivering
    • dispatching
    • mailing
    • transmitting