Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parvenza (en. Semblance)

    Translation into Italian

    Samuel Taylor Coleridge: I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
    Samuel Taylor Coleridge: Cerco di trasferire nei miei scritti una parvenza di verità sufficiente a procurare per queste ombre dell'immaginazione quella volontaria sospensione dell'incredulità momentanea, che costituisce la fede poetica.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    You know, Tom and I were just starting to find some semblance of normalcy.
    Sai, io e Tom avevamo appena trovato una parvenza di normalità.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    None predicted the crisis; and in very few of these economies has a semblance of full employment been restored.
    Nessuno ha predetto la crisi; e pochissime di queste economie hanno la parvenza che la piena occupazione sia stata ripristinata.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Semblance is an innovative platformer with deformable terrain, set in a beautiful minimalist world.
    Descrizione Semblance è un platformer innovativo con scenari deformabili, ambientato in uno splendido mondo di gioco minimalista.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It's what Coleridge called the willing suspension of disbelief or poetic faith, for those moments where a story, no matter how strange, has some semblance of the truth, and then you're able to believe it.
    È ciò che Coleridge chiamava volontaria sospensione dell'incredulità o fede poetica, Quei momenti in cui una storia per quanto strana, ha qualche verosimiglianza, e allora ci si può credere.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Even under the Taliban there was at least a semblance of central control that limited the excesses of these regional autocrats.
    Persino sotto i talebani c'era almeno una parvenza di controllo centrale che limitava gli eccessi di questi autocrati regionali.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The difference in social standing between the lovers long impedes their union until an earthquake destroys both the city and all semblance of class distinction.
    La differenza di status sociale tra gli amanti impedisce a lungo la loro unione, finché un terremoto distrugge la città e tutto ciò che distingueva le classi sociali.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms