Translation of "Selflessness" into Italian
to
Selflessness / Altruismo
/ˈsɛlf.ləs.nəs/
Synonyms
- benevolence
- generosity
- altruism
- self-sacrifice
- unselfishness
Captain Glover tells Doss that the men have been inspired by his selflessness, and that they will not launch the next attack without him.
Il capitano Glover si congratula con Doss dicendogli che gli uomini sono ispirati dai suoi sforzi miracolosi e non hanno intenzione di lanciare il prossimo attacco senza di lui.
Data source: WikiMatrix_v1 Senator James' selflessness is an inspiration to us all.
L'altruismo del senatore James è un'ispirazione per tutti noi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He also began to see the true nature of her past selflessness and the many sacrifices that she had made for him.
Iniziò anche a vedere la vera natura del suo passato altruismo e dei tanti sacrifici che aveva fatto per lui.
Data source: WikiMatrix_v1 My ransom ruined us. Your selflessness has saved us.
Il mio riscatto ci ha rovinato ma il tuo altruismo ci ha salvato.
Data source: OpenSubtitles_v2018 But no, in our mind up there are a host of things going on that we don't always know how to bring to the person that we love, because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word: the ability to stay connected to one's self in the presence of another.
Ma non è così, lassù nella nostra mente accadono delle cose che non sempre sappiamo come portare alla persona che amiamo, perché noi pensiamo che l'amore venga con l'altruismo e infatti il desiderio nasce da una certa quantità di egoismo nel senso migliore della parola: l'abilità di restare connessi al proprio sé in presenza di un altro.
Data source: QED_v2.0a Altruism or selflessness is the opposite of selfishness, and the earth needs this virtue of selflessness, more than any other.
L’altruismo o l’altruismo sono l’opposto dell’egoismo, e la terra ha bisogno della virtù del disinteresse, più che mai.
Data source: CCMatrix_v1 Her strong sense of selflessness insists that every one escape together, even if most of their siblings are below 6 years old, an aim that Ray deems crazy and plain reckless.
Il suo forte senso di altruismo la porta ad insistere sul fatto che ognuno dei bambini debba fuggire insieme a loro, anche se la maggior parte dei loro fratelli ha meno di 6 anni, uno scopo che Ray ritiene pazzo e chiaramente spericolato.
Data source: WikiMatrix_v1