Selezionato (en. Selected)

Translation into Italian

And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.
E i carpentieri balinesi come questo, li misurano con le loro righe di bambù, scelgono il bambù e costruiscono gli edifici usando tecniche antiche, principalmente manuali.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The start-ups and SMEs selected for support come from 16 countries, including 12 EU Member States, the UK and 3 associated countries.
Le start-up e le PMI selezionate che riceveranno il sostegno provengono da 16 paesi, tra cui 12 Stati membri dell'UE, il Regno Unito e 3 paesi associati.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Actions shall be selected by means of a call for proposals.
Le azioni sono selezionate mediante un invito a presentare proposte.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Innovation performance in selected industrial sectors.
Risultati ottenuti in materia di innovazione in settori industriali selezionati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Already contains the calculated amount of the selected diluent.
Già la quantità calcolata di diluente selezionato.
Example taken from data source: EMEA_v3
Tenants should be carefully selected and reflect a profile set out in the incubation programme.
I locatari devono essere attentamente selezionati e conformarsi a un profilo delineato nel programma di incubazione.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Ashanti flogged a newly-selected king (Ashantehene) before enthroning him.
Gli Ashanti frustavano un re appena scelto (Ashantehene) prima di intronarlo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • chosen
  • appointed
  • designated
  • elected
  • picked