Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raramente (en. Seldom)

    Translation into Italian

    GONAL-f treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
    Il trattamento con GONAL-f solo in rari casi causa una OHSS grave se non viene somministrato un medicinale (contenente gonadotropina corionica umana - hCG) per indurre l'ovulazione.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
    Quella camera era fredda, perché raramente vi si accendeva il fuoco; era silenziosa, perché lontana dalla stanza dei bambini e dalla cucina; era solenne perché raramente vi entrava qualcuno.
    Example taken from data source: Books_v1
    Understanding our natural environment requires data from all over our planet that comes from a network of interdependent sources and is seldom standardised or processed in the same way.
    Capire il nostro ambiente naturale richiede dati da tutti il mondo provenienti da una rete di risorse interdipendenti e raramente standardizzate o elaborate nello stesso modo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    However, in reality, such principles are seldom followed because of traditional practices affecting tender selection and the awarding of contracts.
    Tuttavia, in realtà, tali principi vengono raramente seguiti, a causa delle pratiche tradizionali che influenzano la selezione degli appalti e il conferimento dei contratti.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    In the majority of cases nausea occurred early in the treatment period, was mild to moderate in severity and seldom resulted in discontinuation.
    Nella maggior parte dei casi la nausea si è verificata nella fase iniziale del periodo di trattamento, è stata di gravità da lieve a moderata ed ha raramente comportato l’ interruzione del trattamento.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Even today farmers seldom have to pay the true cost of water.
    Raramente, ancora oggi, gli agricoltori sono tenuti a pagare il costo effettivo dell’acqua.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, this seldom occurred simultaneously on all five connections.
    Questa situazione si è tuttavia presentata raramente in contemporanea in tutte le cinque connessioni.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms