Translate text 
Translate files Seizure (Confisca)
/ˈsiːʒər/
Translation into Italian
Voice: OK, he's having a seizure.
Voce: Ok, sta avendo un attacco.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 He had a grand mal seizure.
Ha avuto un attacco epilettico.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He took active part in the seizure of a number of state buildings in Donetsk region.
Ha partecipato attivamente alla conquista di vari edifici statali nella regione di Donetsk.
Data source: DGT_v2019 ALERTS ON OBJECTS FOR SEIZURE OR USE AS EVIDENCE (ARTICLE 38 OF THE SIS II DECISION).
SEGNALAZIONE DI OGGETTI A FINI DI SEQUESTRO O DI PROVA (ARTICOLO 38 DELLA DECISIONE SIS II).
Data source: DGT_v2019 Haldol lowers the seizure threshold.
Haldol abbassa la soglia delle convulsioni.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The information shall, at least, include the particulars of the persons involved, the particulars of the offences, the circumstances in which the offences were discovered, the context of the seizure and links with other cases.
Le informazioni contengono, almeno, l'identificazione delle persone coinvolte, le circostanze in cui i reati sono stati scoperti, le circostanze del sequestro e i collegamenti con altri casi.
Data source: EUbookshop_v2 Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Ogni copia illecita di un programma per elaboratore è passibile di sequestro, conformemente alla legislazione dello Stato membro interessato.
Data source: DGT_v2019 Synonyms
- attack
- capture
- confiscation
- fit
- convulsion