Senna (en. Seine)
Translation into Italian
PariS The capital of France is located in the northcentral part of the country, on both sides of the river Seine.
Parigi La capitale della Francia sorge sulle due rive della Senna, al centro della parte settentrionale del paese.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Home/Paris/Guided tour of the Seine Musicale.
Home/Parigi/Visita guidata della Seine Musicale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2013 Open GDF Suez Seine-et-Marne - Doubles.
Open GDF Suez Seine-et-Marne 2013 - Doppio.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 The regions most prone to frequent flooding are geographically diverse, including the Mediterranean coast, the Rhine, Seine and Loire valleys, the dyked areas of The Netherlands, the north German coastal plains, the Alpine valleys, the Po valley in Italy and some coastal areas of Portugal.
Le regioni maggiormente soggette a frequenti inondazioni appartengono a zone geografiche molto diverse e comprendono le coste del Mediterraneo, le valli del Reno, della Senna e della Loira, le zone situate in prossimità delle dighe nei Paesi Bassi, le pianure costiere della Germania settentrionale, le valli alpine, la valle del Po in Italia e alcune zone costiere del Portogallo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rapporteurs: Sally POWELL (London, United Kingdom) and Bernard FRAU (Seine-Maritime, France).
Relatori: Sally POWELL (Londra, Regno Unito) e Bernard FRAU (Seine-Maritime, Francia).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In France these values are high for the Loire (12.1 and 7.8 mgr/l), making it a relatively unpolluted river, but much lower for the Seine (5.2 and 3.2), which flows through more populated and industrialized regions, in particular Paris.
In Francia, tali valori sono alti per la Loira (12,1 e 7,8 mg/l), un fiume quindi relativamente poco inquinato, mentre sono notevolmente più bassi per la Senna (5,2 e 3,2) che attraversa regioni più popolate e più industrializzate, in particolare Parigi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The fishing vessels, of which there are exactly 74 - and 33 of these have seine nets which are very harmful and also create a lot of difficulties - only pay ECU 20 per tonne, which is practically 40 000 lira per 10 quintal tonnes: a truly insignificant figure.
I pescherecci, che sono esattamente 74 di cui 33 con reti a circuizione, reti molto nocive che creano anche grosse difficoltà pagano solamente 20 ECU alla tonnellata, cioè praticamente 40 000 lire per 10 quintali di tonno: una cifra veramente irrisoria.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- net
- catching device
- fishing net