- Home
> - Dictionary >
- Sediment - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sedimento (en. Sediment)
Translation into Italian
Laboratory analysis used sediment tracers to measure the transport in suspension of different sediment sources and associated contaminants stored in water channel deposits.
L'analisi di laboratorio ha utilizzato sostanze traccianti di sedimenti per misurare il trasporto in sospensione di diverse fonti di sedimento e dei contaminanti connessi accumulatisi in depositi nei tombini.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The important thing to know about sediment filters is that they only reduce sediment.
La cosa importante da tener presente a proposito dei filtri a sedimentazione è che riducono il sedimento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Although the sediment carried by the mountain torrents continues to be deposited, new deposits delay exploitation.
Anche se i sedimenti trasportato dai torrenti montani continuano ad essere depositati, i nuovi depositi ritardano lo sfruttamento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We are sailing 1.5 kilometers away from the nuclear power plant, and with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed with a custom sediment sampler we've invented and built.
Navighiamo a 1,5 km dalla centrale, e con l'aiuto di un pescatore del luogo, stiamo raccogliendo sedimenti dal fondale con un campionatore di sedimenti che abbiamo progettato e costruito noi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 These probes can selectively choose different bacteria from marine and sediment samples.
Queste sonde possono scegliere selettivamente differenti batteri nei campioni marini e di sedimento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Sediment samples from Lake Joux were also studied.
Sono stati studiati anche i campioni di sedimenti del lago Joux.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 We had leg bones, we had skull bones, we had paddle-shaped feet, wide feet again, very unusual, no other dinosaur has feet like this and we think they may have been used to walk on soft sediment, or maybe for paddling in the water.
Avevamo le ossa delle gambe, del cranio, avevamo piedi larghi, a forma di pagaia anche questo è molto insolito, nessun altro dinosauro ha piedi così e pensiamo che servissero a camminare su sedimenti soffici, o forse a nuotare in acqua.
Example taken from data source: TED2020_v1