-
> - Dictionary >
- Scrutinize - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Esaminare (en. Scrutinize)
Translation into Italian
Scrutinize the projects in which your company excels.
Vagliate i progetti in cui la vostra azienda eccelle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.
Dovrebbero temporaneamente comportarsi come investitori che controllano i progetti, contribuiscono ai finanziamenti e ottengono profitti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The various shifts in consciousness that he points out in the first chapters of the book have led several scholars, such as Theodore Porter, to scrutinize the bases for knowledge in our present day as well as to critique the projection of modern categories of knowledge onto subjects that remain intrinsically unintelligible, in spite of historical knowledge.
I vari cambi di consapevolezza che egli delinea nei primi capitoli del libro hanno condotto vari studiosi, come Theodore Porter, a scandagliare le basi della conoscenza del nostro tempo e anche a criticare la proiezione di categorie di conoscenza moderne su argomenti che rimangono intrinsecamente inintelligibili, a dispetto della conoscenza storica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 While i scrutinize the rigour of the material.
Mentre scruto il rigore della materia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Critics argue Schwartz’ operation is at best an inappropriate attack on journalists for simply doing their job, and at worst a move to undermine the democratic necessity of a free press that can freely scrutinize powerful figures.
I critici sostengono che l'operazione di Schwartz è nella migliore delle ipotesi un attacco inappropriato ai giornalisti per aver semplicemente fatto il loro lavoro e, nella peggiore delle ipotesi, una mossa per minare la necessità democratica di una stampa libera che può controllare liberamente figure potenti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
Il principio fondamentale è che tutti i comparti economici dovrebbero sempre controllare ed esaminare con attenzione l'impatto ambientale di tutto quello che fanno.
Example taken from data source: Europarl_v8 Scrutinize the portfolio of the photographer.
Segui attentamente il portfolio del fotografo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1