Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scrupoloso (en. Scrupulous)

    Translation into Italian

    Business practices should be more scrupulous when targeting the most financially vulnerable consumers and should take account of consumers' need to access essential products, services and supplies in sufficient quantity and on an ongoing basis, enabling them to lead a decent life - something which should be protected by the appropriate public authorities.
    L'applicazione delle pratiche commerciali deve essere più scrupolosa quando esse sono rivolte ai consumatori più vulnerabili sul piano economico, e deve tenere conto delle esigenze di accesso dei consumatori ai prodotti, ai servizi e alle prestazioni di base, con un approvvigionamento sufficiente e continuato per condurre una vita dignitosa, che devono essere tutelate dalle autorità pubbliche competenti.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Scrupulous checks at every stage of production.
    Scrupolosi controlli in ogni fase della produzione.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The same novels also refer to Flinders Petrie, who never appears on-stage, as a scrupulous, scientific archaeologist and rival to Emerson.
    Gli stessi romanzi fanno riferimento anche a Flinders Petrie, che non appare mai sulla scena, come archeologo scrupoloso e scientifico, rivale di Emerson.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Haninah administered the communal charity funds, and so scrupulous was he in that office that once when money of his own, designed for personal use on Purim, chanced to get mixed with the charity funds, he distributed the whole amount among the poor.
    Haninah amministrava i fondi comuni di beneficenza ed era così scrupoloso in quella funzione che una volta, quando i suoi soldi personali, che intendeva usare per il Purim, si mescolano fortuitamente coi fondi di beneficenza, distribuì l'intero importo tra i poveri.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A scrupulous question: how many live with hepatitis C?
    Una domanda scrupolosa: quanti vivono con l'epatite C?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Every situation merits particular and scrupulous attention.
    Ogni situazione merita particolare e scrupolosa attenzione.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The scrupulous assembly and check guaranteeing precision and reliability.
    L'assemblaggio ed il collaudo scrupolosi garantiscono precisione ed affidabilità.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms