Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grattando (en. Scratching)

    Translation into Italian

    The actual tic may be felt as relieving this tension or sensation, similar to scratching an itch.
    Il tic può essere sentito come un modo per alleviare questa tensione o sensazione, simile alla sensazione che si ha dopo essersi grattati per un prurito.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A moderate local reaction (pain on palpation, swelling, scratching) occurred very commonly in safety studies.
    Una moderata reazione locale (dolore alla palpazione, gonfiore, prurito) si è manifestata molto comunemente negli studi di innocuità.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    While Eurodance makes use of rap vocals, it does not contain the lyrical themes of "gangster rap", nor does it follow many of the instrumental conventions of rap music, such as turntable scratching or heavy basslines.
    Anche se l'eurodance fa uso di voci rap, non contiene i temi testuali da "gangster rap", né segue molte delle convenzioni strumentali della musica rap, come i giradischi che si graffiano o linee di basso pesanti.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Absolute Mode: replicate the experience of scratching with traditional vinyl.
    Absolute Mode: ripropone l'esperienza dello scratching con il vinile tradizionale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Wild quail live in small social groups and devote much of their time to scratching and foraging for seeds and invertebrates on the ground.
    Le quaglie selvatiche vivono in piccoli gruppi sociali e dedicano gran parte del tempo a scavare e a foraggiarsi di semi e di invertebrati nel suolo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The most common side effects seen with Activyl Tick Plus (which may affect up to 1 in 10 animals) are transitory scratching, erythema (reddening of the skin) and hair loss at the application site.
    Gli effetti indesiderati più comuni di Activyl Tick Plus (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono prurito transitorio, eritema (arrossamento della cute) e perdita di pelo in corrispondenza del sito di applicazione.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    But I noticed that most of the food that I was giving my pigs was in fact fit for human consumption, and that I was only scratching the surface, and that right the way up the food supply chain, in supermarkets, greengrocers, bakers, in our homes, in factories and farms, we were hemorrhaging out food.
    Ma a un certo punto notai che il cibo dei miei maiali sarebbe stato ottimo anche per il consumo umano, che stavo solo scalfendo la superficie e che in tutta la catena di distribuzione alimentare - nei supermercati, nei mercati, dai fornai, nelle case, nelle aziende e nelle fattorie, sprechiamo una quantità impressionante di cibo.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms