Raschietto (en. Scraper)
Translation into Italian
In another case, the annotations, organized into a semantic layer, are stored and managed separately from the web pages, so the scrapers can retrieve data schema and instructions from this layer before scraping the pages.
In caso contrario le annotazioni organizzate in diversi livelli vengono archiviate e gestite separatamente dalle pagine web, in modo tale che gli scraper possano recuperare le istruzioni e i dati da questo livello prima di eseguire lo scraping delle pagine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It comes with a scraper that works perfectly.
Viene fornito con uno scraper che funziona perfettamente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The new Tyre Scraper is recommended for use in all motorsport environments, from karting to F1.
Il nuovo Tyre Scraper è indicato per l’impiego in tutti gli ambiti motorsport dal karting alla F1.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 SCRAPER CAPER Online - Play Scraper Caper for Free at Poki.com!
SCRAPER CAPER Online - Gioca a Scraper Caper Gratis su Poki.it!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There's a scraper round the corner.
C'e' un raschietto proprio dietro l'angolo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr Brookes, it strikes me that I'm in need of a boot scraper.
Signor Brookes, mi viene in mente di aver bisogno di un raschietto per stivali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once you download the scraper here, just open the downloaded file and follow the instructions of the install wizard until the scraper is installed.
Una volta che hai scaricato lo scraper da qui, lancia semplicemente il file scaricato e segui le istruzioni della procedura guidata di installazione finché lo scraper non è installato.
Example taken from data source: CCAligned_v1