Scrape - translation English to Italian

I'd like you to imagine, just for a moment, that your eyelashes grew inwards instead of outwards, so that every time you blinked, they would scrape the front of your eyeballs, damaging the corneas, so that slowly and painfully, you went blind.

Vorrei che immaginaste, solo per un momento, che le vostre ciglia crescano verso l'interno invece che l'esterno, così che ogni volta che sbattete le palpebre, queste graffiano l'interno dei vostri occhi, danneggiando la cornea, in modo da rendervi ciechi, in maniera lenta e dolorosa.

Do not scrape it with a knife.

Non strisciarla con un coltello.

Oh, well, we're gonna scrape the boat.

Oh, beh, raschieremo la barca.

Last year, though, we did manage to scrape up some money.

L'anno scorso, però, siamo riusciti a racimolare qualche soldo.

Fall down and scrape a knee?

Cadere e sbucciarsi un ginocchio?

Peel the potatoes and scrape carrots.

Pelare le patate e raschiare le carote.

But the bulldozers would scrape up all the sponges and all the eggs with them.

Ma i bulldozer raschierebbero via anche tutte le spugne e, con esse, tutte le uova.

Raschiare (en. Scrape)

Translation into Italian

Synonyms