Esploratore (en. Scout)
Translation into Italian
And they suggested "'Oumuamua" which means scout or messenger from the distant past reaching out to us.
Ci hanno proposto "'Oumuamua", che significa esploratore o messaggero proveniente da un lontano passato.
Example taken from data source: TED2020_v1 They scout the notion that their terrible "black tiger" is a mere melanic variation, like the black leopard of the Old World and the wild black rabbit.
Non sanno che la loro terribile "tigre nera" sia una semplice variante melanica, come il leopardo nero del Vecchio Mondo e il coniglio selvatico nero.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Maul swiftly kills a Jedi scout, which gains the other five Jedi's attention, and they fight him.
Maul uccide rapidamente uno scout Jedi, che attira l'attenzione degli altri cinque Jedi e lo combattono.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1979 he was elected Chairman of the World Scout Committee.
Nel 1979 fu eletto presidente del Comitato Scout Mondiale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 SCOUT - On my Scout the carry handles seem too short.
SCOUT - Nel mio Scout le maniglie di trasporto sembrano troppo corte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 What can a Villa Scout offer?
Cosa può offrire Villa Scout?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Along with other project successes, SCOUT managed to show that the conceptualisation of proposed equipment was indeed valid.
Oltre ad altri successi del progetto, SCOUT è riuscito a mostrare che la concettualizzazione dell'attrezzatura proposta era effettivamente valida.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1